Friday, 17 September 2010

Le Chinois a-t-il une grammaire?

La réponse est "non".

Pour les raisons suivantes:
- Aucune rèlge gramaticale n'est figée ou établie par une académie, en réalité la langue moderne en tant que langue officielle n'est établie qu'à la fin de la XXe siècle
- Si on parle d'une grammaire, il s'agit des règles découverts en observant la pratique linguistique. Personne ne peut enseigner des règles grammaticale comme des "règles" comme dans une langue occidentale avec une longue histoire de réglementation telle quelle.
- Cette grammaire n'a jamais été enseigné tel quelle. 

Plutôt de parler de grammaire, je parlerai de liberté. En effet le chinois est une langue libre, avec très peu de règle, et elle n'en a pas besoin.

Les éléments les plus importants dans la langue chinoise:
- Traits - Calligraphie
- Caractère - "Les six créations": règles générales mais très inexactes sur la création de caractères.
- Groupement de caractères (Ci et Cizu)
- Phrases, Expressions

No comments:

Post a Comment

Please try to include all your message in one comment.